・二重角括弧、”=~”を使う。
・行頭から[数値][少数点又は数値]・・[GまたはM]と続く文字列のみ表示
　
if [[ $line =~ ^[0-9][\.|0-9]*[G|M].* ]]; then
　
※数値部分の正規表現は[\d]の指定方法では意図した通りに動作しませんでした。
　
●サンプルプログラム
　

#!/bin/bash

file_disk="/home/user/bkup/tmp_disk"

du --max-depth=1 -h -x /home/user > $file_disk
while read line; do
  if [[ $line =~ ^[0-9][\.|0-9]*[G|M].* ]]; then
    echo $line
  fi
done < $file_disk

●修整内容
　
・trコマンドで半角スペースをカンマに置換。
-sオプションで連続する半角スペースを一つにする。
・出力結果に日付を追加
　
●サンプルプログラム
　

#!/bin/bash

ftmp_disk="/home/user/bkup/tmp_disk"
fout_disk="/home/user/bkup/out_disk"

du --max-depth=1 -h -x /home/user > $ftmp_disk
while read line; do
  if [[ $line =~ ^[0-9][\.|0-9]*[G|M].* ]]; then
    echo "`date +"%Y/%m/%d"`,`echo $line | tr -s " " ,`" >> $fout_disk
  fi
done < $ftmp_disk